Relata a história de dois homens que são educadores de crianças e adolescentes com autismo.

Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.

Driss e Manuel acabam tomando caminhos opostos, Manuel escolheu a vida de bandido, enquanto Driss se torna um policial. Quando um acordo de Manuel sai errado, os dois se reencontram e percebem que precisam um do outro para sobreviver.