O irmão de Léo, Ludo, é assassinado em Hamburgo. Apesar das ordens, ela se junta à policial alemã Mélanie para investigar. Sem que elas saibam, Nice enfrenta uma ameaça e elas compartilham uma conexão desconhecida.

Quando a parisiense Elsa cisma com um ex-namorado, suas amigas resolvem ajudá-la a superar contratando um acompanhante em segredo, mas as coisas não saem como esperado.

Avril, uma mulher de 30 anos bem-sucedida com sua vida e carreira, é completamente o oposto de sua mãe, Mado, que é super dependente e mora com a filha desde que se divorciou. A relação das duas, que nunca foi das melhores, fica ainda mais complicada quando, por um azar do destino, mãe e filha ficam grávidas ao mesmo tempo.