Depois de uma noite de bebedeira, Jonas decide visitar sua ex-namorada Léa, por quem ainda é apaixonado.

After a burnt corpse is discovered in the wreck of a 4X4 following a forest fire, rival law enforcement brothers Guillaume and Damien are forced to work together to solve the crime.