Mia descobre que a sua pedra mágica faz parte de uma antiga profecia e embarca numa emocionante viagem às ilhas mais longínquas da Centopia para enfrentar um grande mal e moldar o seu próprio destino.

Because of a violent summer storm, a traveling horse circus show arrives at Gut Kaltenbach. Ari is magically drawn to the world of horse riding, but she also sees the downsides because circus life is difficult for the horses. That's why she wants to help the old show horse Hurricane with the circus boy Carlo and with Whisper's help. When the fanatical ringmaster reveals their plan, Whisper is in danger. Then Mika finally returns from Canada.

Eles querem ser astros de um filme de ação, mas encontram ação para valer quando ficam no fogo cruzado de uma conspiração envolvendo um chefão do crime de Berlim.

Durante a Segunda Guerra Mundial, na França, um grupo de judeus americanos conhecidos como Bastardos espalha o terror entre o terceiro Reich. Ao mesmo tempo, Shosanna, uma judia que fugiu dos nazistas, planeja vingança quando um evento em seu cinema reunirá os líderes do partido.