A ambição e a pressão social impulsionam um aspirante a cozinheiro a deixar a sua alma gémea no México e a fazer a traiçoeira viagem até Nova Iorque, onde a vida nunca mais será a mesma.

Max returns to her slum turned into the vocalist of a rock band. There, the memories await, the latest news and the truths that were silent for years: Sonia is a voice that speaks from the death, Ramira and Carcacha regent with the neighborhood's misery, and Guama sinks into madness. The reasons for abandonment are evident, the deaths and unfulfilled promises are recap. Max returns to die, not without first understanding and meaning all the reasons that remained pending.